<< 《未来wonderland》里的方大同 一年一细味 | 首 页 | 杂语2008 | Two >>
本应可以很煽情 《the kite runner》
看了三分一的书没有坚持下来，一来是因为忙着三月底的考试没有时间，二是真的看得我有点睏。或许是没有太大共鸣吧。既然看书比较花时间，看看电影也不错。
我觉得以文学作品改编成为电影是需要很小心的，丢弃得太多会被讨说不忠于原著，过分忠于原著又不够讨好视觉。如果故事本身很短，通过镜头来丰富故事，那是想象力的问题，正如《色戒》。但如果故事本身很丰富内容极多，编剧导演就需要有所取舍了。正如《追风筝的孩子》这般。既然有所取舍，一些不太需要的剧情就略带而过，甚至干脆不提就算了。取舍，算是这里做得比较好的一部分，至少我看过那部分文字中，重点几乎都包括了，除了兔唇和阿里的腿部残障。导演把最重点都放到了放风筝上，但我却认为追风筝才是最重点。放风筝拍得颇为热烈，但追风筝引发出来的一连串事件总感觉“不够”。因为主角要回到阿富汗去所谓赎罪，为的不正是哈桑追风筝后发生的那件事？
如果评价电影版本的《追风筝的孩子》，我更觉得这只是一本有声有画面的书，而且画面和读的人都没有太大感情就是了。又或者说，整个故事太不够煽情，紧密得连一点思考的时间都没有就跳到下一个场景了。
反而因为发生地的关系，音乐上的异域味道倒颇讨好。
ps 把blog上面那四个字改掉了，越看越丑，虽然那时我自己提的。本来想改改模板的，能力有限，所以也放弃了，反正这样其实也看得颇舒服。
Tag: , 2008-02-15 20:17:27 , by 目黑
目前有 6 篇评论:
-
小飛俠 (http://flyingseven.blogbus.com) @ 2008-05-01 05:04:49 [回复]
我的導師叫我去看英文版，因為我之前有跟她討論過這本書。中文版的我有買，覺得這本書幾抵買。
目黑 回复 小飛俠 说：
英文版 毕竟太吃力了 所以还是算了 哈哈~
之前我也想买中文版 不过看罢电影 兴趣大减 还是在图书馆有空批完好了
(2008-05-01 08:43:33) -
老實說，對這部電影甚是失望。把本來的故事給fresh了。
建議你把原著看完吧，畢竟試都考完了。目黑 回复 小飛俠 说：
看看时间如何 还得看看图书馆还有没有 经常都借出去的
(2008-04-30 22:13:31) -
這本書暴好看的 ^_^
覺得“森”這個字很熟悉 我名字裏麵也有這個字
認識妳很開心目黑 回复 黑色球鞋 说：
我还没看完书呢 不过迟下一定在图书馆把它看完~~
呵呵 我名字里面没有森字 不过有林字 这里取"森"是我英文名简化版的音译 咔咔
(2008-02-24 14:42:21) -
是咯~~追风筝的孩子好好听噶~轩仔首歌同哩本书有无拉更噶呢~~~？
目黑 回复 小law 说：
无...拉更 呢个词用得好
(2008-02-16 18:55:39) -
或者先入为主睇惯咗，我反而觉得原来嘅四个字仲好。
呵呵，不过换下新面貌都唔错嘅。目黑 回复 Solan 说：
嗯嗯 对啊~~
(2008-02-16 10:42:18) -
先抢sf再看咯~哈哈，说过要抢的~
你肯定要说无聊了~目黑 回复 路人甲 说：
哇 你好有趣
(2008-02-15 22:30:32)
Add Comments
| 姓名： | |
| E-mail： | |
| 地址： | |
Search
Latest Articles
Latest Comments
Visit quantity :